My work is based on psychological processes and incorporates the gathering of impressions and objects from the natural environment in which I live.(read more)

mercredi 23 décembre 2015

Fleurs pour Utopia / Flowers for Utopia n° 10



LAATSTE ZONNESTRALEN

's ochtends zo
bloemig en rond is de
weerschijn van een verleden
van huis tot huis tot...

de laatste nacht die
voorbij is met een nevel 
gevangen tussen 2 schijven 
glas waarachter een uitzicht

met zwanen wit en hun kleintjes
meerkoeten en ganzen van de Nijl
een vos in rode jassen koeien
 die nu ook niet meer zijn

het huis 
is kaal
klinkt hol 
leeggehaald
beroofd van een ziel
voor dat het plaats maakt voor
de nieuwe bewoners
KORT


LES DERNIERS RAYONS DE SOLEIL

le matin
florale et ronde 
est la reflet d'un passé
d'une maison à une autre à...

la dernière nuit qui
est terminée avec un brouillard 
pris entre 2 disques 
vitre derrière laquelle une vue

avec des cygnes blancs et leurs petits
les foulques et les oies du Nil
un renard en manteau rouge 
des vaches qui ne sont plus non plus

la maison 
sonne creux vidée volée d'une âme
avant qu'il ne cède la place à
les nouveaux résidents

KORT





en ik denk dan ineens aan een boek
- van oude mensen de dingen die voorbij gaan -
het is de titel die het 'm doet

et tout à coup, je pense à un livre du 19me siècle
"des personnes âgées les choses qui passent"
c'est le titre qui fait vibré 






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire