My work is based on psychological processes and incorporates the gathering of impressions and objects from the natural environment in which I live.(read more)

lundi 21 juillet 2014

Entre temps / It Was Raining out There



In my handbag I stuffed a mirror, 
my hopes, my impatience, my friendly face, my anxiety, 
my chains and shackles, 
my dreams and nightmares, 
my murmuring voices, 
my fury and laughter 
and other such treasures, 
so I could take the road to find new visions 
for more living to do.










Das Bergische Land / Entre temps



la vie en vitesse et tout se fane 

living in a rush, and all becomes a blur






dimanche 20 juillet 2014

Das Bergische Land / Rosegarden



... she would carve on the tree Rose is a Rose is a Rose is a Rose is a Rose until it went all the way around. (Gertrude Stein : The World is Round) - 


I'm shooting my picture standing in the middle of the road
and Mutti's Schneller Teller talks to me about culture
and living in this land

voilà une différence entre l'Allemagne et la France






Das Bergische Land / Rideau de fleurs



RETOUR 
à travers un rideau je vois 
vingt ans dans le passé et encore plus
ou seulement un instant
après une panne sur l'autoroute 






Das Bergische Land / Chien dans l'étang / Dog in the Pond



tekkel sprong in het diepe
ik stond erbij en ik keek ernaar

teckel a sauté dans l'eau profonde sans cesse
j'attendais que le miroir revenait






Das Bergische Land / Suisse Marguerite



marguerite parmi les autres